Wischer bedingen schlechte Sicht

1989, pp. 152 – 154 (#6)

Ist eine Windschutzscheibe nicht feucht genug, entsteht bei einmaligem Wischen mit dem Scheibenwischer ein Schmierfilm, der die Sicht verschlechtert. Dies stellte die Forschungsgemeinschaft Auto - Sicht - Sicherheit in einer Reihe von Streulichtmessungen fest. Sie empfiehlt, bei Nieselregen oder von der Straße aufgewirbelter Feuchtigkeit die Scheibenwaschanlage zu betätigen.

If the car windshield is not wet enough, a thin coating of smear appears there, when the wipers are used only once, which reduces sight. The research institute ASS found this out by means of a series of stray light measurements. They recommend the use of the windshield washer in case of drizzle or moisture thrown up by other cars from the street.

Zitat

Grauberg, U.: Wischer bedingen schlechte Sicht. Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik 27 (1989), pp. 152 – 154 (#6)